Quitt sein

Quitt sein
[Mit jemandem (auch: jemanden; etwas)] quitt sein
 
»Mit jemandem quitt sein« bedeutet »jemandem gegenüber keine Verpflichtungen mehr haben«: Gib mir 50 Mark für die Bücher, dann sind wir quitt. Er hatte ihr damals geholfen und glaubte, nun mit ihr quitt zu sein. - In einer zweiten Bedeutung wird mit der umgangssprachlichen Wendung ausgedrückt, dass man mit jemandem nichts mehr zu tun haben will: Mit dir bin ich quitt, mein Lieber, geh mir aus den Augen! - Wer mit jemanden oder etwas quitt ist, ist von der betreffenden Person oder Sache befreit: Diesen Querulanten sind wir endgültig quitt. - ɕDas Wort »quitt« geht auf das lateinische quietus in der Bedeutung »ruhig« zurück. Bereits im Altfranzösischen nahm dieses Wort in der Form quite die Bedeutung »frei, ungebunden« an, aus der sich der Gebrauch in dieser umgangssprachlichen Wendung herleiten lässt.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mit jemandem quitt sein — [Mit jemandem (auch: jemanden; etwas)] quitt sein   »Mit jemandem quitt sein« bedeutet »jemandem gegenüber keine Verpflichtungen mehr haben«: Gib mir 50 Mark für die Bücher, dann sind wir quitt. Er hatte ihr damals geholfen und glaubte, nun mit… …   Universal-Lexikon

  • Mit jemanden quitt sein — [Mit jemandem (auch: jemanden; etwas)] quitt sein   »Mit jemandem quitt sein« bedeutet »jemandem gegenüber keine Verpflichtungen mehr haben«: Gib mir 50 Mark für die Bücher, dann sind wir quitt. Er hatte ihr damals geholfen und glaubte, nun mit… …   Universal-Lexikon

  • Mit etwas quitt sein — [Mit jemandem (auch: jemanden; etwas)] quitt sein   »Mit jemandem quitt sein« bedeutet »jemandem gegenüber keine Verpflichtungen mehr haben«: Gib mir 50 Mark für die Bücher, dann sind wir quitt. Er hatte ihr damals geholfen und glaubte, nun mit… …   Universal-Lexikon

  • quitt — [kvɪt]: in der Wendung [mit jmdm.] quitt sein (ugs.): (in Bezug auf Pflichten, Verbindlichkeiten u. a.) einen Ausgleich erreicht haben: hier ist das Geld, das du verlangst, jetzt sind wir quitt. * * * quịtt 〈Adj.; nur präd.〉 frei von allen… …   Universal-Lexikon

  • quitt — Etwas quitt sein: etwas verloren haben; sich von etwas befreit haben. Aus lateinisch ›quietus‹ = ruhig über altfranzösisch ›quite‹ = los, frei schon in mittelhochdeutscher Zeit übernommen in der Bedeutung: aller Verbindlichkeiten ledig. Mit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • quitt — quịtt <französisch> (ausgeglichen, fertig, befreit); wir sind quitt (umgangssprachlich); mit jemandem quitt sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Quitt — (einer Sache, (z. B. seiner Schulden) frei und ledig sein, siehe: Quittung) steht für Roman Quitt (Pseudonym für Werner Schendell, Schriftsteller), Titel Quitt (Fontane) Roman v. Theodor Fontane. Quitt (Kruse) Hörspiel v. Hinrich Kruse …   Deutsch Wikipedia

  • Quitt — Quitt, 1) ausgeglichen, gleichgestellt; 2) einer Sache q. sein, sie verloren haben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • quitt — »ausgeglichen, wett; bezahlt, erledigt, fertig; los und ledig«: Das seit etwa 1200 bezeugte Adjektiv (mhd. quīt) ist aus afrz. quite (= frz. quitte) »frei, ledig« entlehnt, das seinerseits auf lat. mlat. quietus (gesprochen: quịetus) »ruhig;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Roman Quitt — Werner Schendell, Pseudonym: Roman Quitt (* 18. April 1891 in Elsterwerda; † 5. März 1961 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke und Veröffentlichungen (Auswahl) 3 Weblink …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”